باشه. باشه, مرد بده
ميدونم اونجايي
ولي تو خونه اشتباهي رو انتخاب کردي
خونه اشتباهي رو
من شايد ترسيده باشم
ولي خيال ندارم کوتاه بيام
حالا که " تراويس" کالج هستش اون چيه
زندگي تنها توي يک خونه بزرگ خالي؟
من نميگم من خيلي خوابيدم
چرا قاشق؟ تو نميتوني با يک قاشوق به کسي آسيب بزني
اوخ! اوه, ببخش. من واضح زدم تو رو
اووه،باور نميتونم بکنم که" تراويس" رفته
خلي دلم براش تنگ شده بجز اينکه من تو پاريس زندگي ميکردم
من هرگز تنها زندگي نکرده بودم همچنين تو هرگز تو پاريس زندگي نکردي
اگر تو يکجايي بيشتر از يک هفته اونجا بودي
بعد بايد بگي که اونجا زندگي کردي خب, بعد من پرخاشگرم
چونکه من زندگي کردم توي زندان زنان. گوش بزنگ باش
اوه. من اون زنگوله رو اونجا گذاشتم
راهي هستش که ميفهمم کسي اومده من رو بکشه
اوه
من زنگوله ها رو دوست دارم يکم کريسمسي هستش
اوه. تراويس رفته چطور من احساس امنيت بکنم؟
جولز, من اينجا بيشتر شبها با تو ميخوابم
بزن قدش
بعلاوه, همسايه امنيه
دو راست مگي. اوه, پسر
چيه, علامتي هستش؟ نه
جددا؟ چونکه احساس ميکنم که گرمه و باد کرده
خب, نيست. منظورم, زود باشيد بچه ها؟ من چيزي نميبينم
نه, من نميبينم......اييششش نوچ.من چيزي نميبينم
اين اطراف
که دارم نشون ميدم چيزي اينجا نيست؟ نوچ
باورت ميشه ؟کوين
اين.....هست......کالج
ميدوني, توي دبيرستان عمومي نبود
احمق نبود. دوست دختر داشتن
به کسي دل بستن ميدوني... چطور اين کار رو بکنم
ولي,آه, هنوز بيشتر مردم من رو مثل يک مرد ميشناسن
با موي کوتاهي که سرش رو درست کرد مثل يک مکعب
ولي اينجا نه
نه.اينجا ميشم يک مرد آرام خشن
مثل هري پاتر
نه پاتر اوليه ولي در آخر کتاب, وقتي اون......
چي دارم ميگم؟ تو حتما خونديش
موضوع اينه, يک حس خوبي درباره کالج هستش
تو تصميم ميگيري کي بشي
من تو رو صدا مي کنم کله چهار گوش
جالبه
نميدونم با خودم چيکار کنم متوجه اي؟
وقتي"تراويس" اينجا بود من هميشه آزار ميدادم
اون مثل يک حصار دفاعي کوچک پروژه من ميموند
برو ببينش. Dork university is only, مثلا ،20 دقيقه فاصله داره
قول ميدم وابسته بودنم رو تمام کنم
ما يکبار در هفته صحبت ميکنيم
چيه, تو خلاصه ديدي موي کوتاه جديد من رو؟
من هم فکر ميکنم خيلي باحاله
توجه دائم"جولز" "تراويس" رو آزار داده
خوب, اون بمب لعنتي بياد توي
زمين کسي ديگه بي افته،رفيق حدس بزن کي رو انتخاب کرده؟
از وقتي که پسرت رفت من ميخوام خوشحالت کنم
اين مال خانواده منه آه, ما همه مشروب سازيم
مرسي،تام
توهين نشه, ولي تو خيلي علاقه داري نشون ميدي
من تازه کمردند نارنجي ام رو تو "جوجيدسو" گرفتم
و حالا ت داري از يک راه ديگه وارد ميشي
ببين, من توجه رو دوست ندارم
پس اگه "جولز" ميخواد من رو با اون خفه کنه
من ميگم نه
ما داريم به چي ميخينديم؟،خداي من اين جينها مزخرفم هستن
مثل اين ميمونه تو صبح فراموش کردي چيزي تنت کني (منظور زير شلواري)
ما براي نگاهت بايد کاري کنيم
بالاخره سرت رو ديد
مممم
پسر, اون بده
من از جين سنگشور کوتاه و يک پيراهن کوتاه استفاده کردم
ولي بعد دخترها رفتن و ظاهرم رو دزديدند
يادت مياد چطور"استادلي ذورت رينولدز" نگاه ميکرد تو اون لوازم آرايش
هي,من رو نگاه کنيد من ادونيس پرمو هستم (ادونيس جوان زيبايي که مورد علاقه افروديت بود)
آه, ابجوي شاهانه بود
هي, روزا. آره, حتما
آگه,آه, استن توي پارک خوش ميگذرونه بمون اونجا
خيلي خب،پسر پرستار بچه مان خيلي خوبه
سر اون يکي چه اتفاقي افتاد؟
وقتي " اتن " رفت بخوابه
يکم حبوبات رو توي تختش بريز (منظور همون غذاي بچه)
بعد در صبح
ما رو بيدار نميکنه وقتي گشنه اش هست
با اون دستهاي کوچيکش اونها رو ميخوره
اون ممکنه با بنگاه بچه ها تماس گرفته باشه (جايي که پرستار بچه هست)
خب،بچه ها
اآه. اينها خيلي تنگ هستن
اوه, ديوونه نشو, بچه جون
تو فکر ميکني زنها دوست دارن شلوار تنگ بپوشن؟
تو فکر ميکني من دورغ ميگم و دوست ندارم ظاهر جذاب رو؟
مانگو, بچرخون منو
درسته اين شلوار ها ميچسبند
من بايد روي زمين دمر بخوابم و همنطور اسميت
يا, گر اونجا نيست مدير ساختمان من (شايد کنايه باشه منظور مربي بدنساز باشه)
بايد بسختي ببنده
هنگامي که من ساک ميزنم و زود زيپ رو ببنده
و روز بعد هم من کبود شدم از اينجا
تا اينجا
اينها شلوارهاي ايستادني هستن
من نميتونم بشينم پايين،تماشا کن
من بايد کل بدنم رو شل کنم و خرد ميشه روي زمين
اوه, نه, من نيستم
ميبيني, چونکه شلوار جينم من رو نگهميداره
ميدوني من ديگه چي تصميم گرفتم؟
با عينک خوشتيپ تر نيمشه؟
سلام, جف گولدبلوم بازيگر در سال 1952 به دنيا اومد و در فيلم ژوراسيک بازي کرد
من تو جهنم هستم من تو جهنم هستم
اون دوباره ميگه من بهت ميگم چي قرار بگم
من مرد بزرگي ام من براي خودم تصميم ميگيرم
فقط نه روبه روش, من هستم تو.....
هي. اي آهنگ جديده
آره. من هنوز آماده نشدم اين رو بگم
خب, کي حاضر ميشي
اوه،آره
هي, حس گرمايي. تو اين کار رو کردي؟ "تقليد"
من کردم. ببين, دليل اينکه من چزهاي گرون ميخرم اينه
مردم رو تحقير کنم که نتونن اونها رو بخرند
آاوه, دختر, تو داري خدمت ميکني يا هستش "خودخواهي
"خودخواهي" وقتي هست که روي کسي تسلط داري
زمان طولاني اي "Served" is a swift takedown,
often marked by a dance celebration.
اوه, و, آه, what's a Snooki?
پولت داره بر ميگرده
اووه, ترسيدم. عزيزم تو از گروهت خارج شدي
مثل بازي شطرنج ميمونه با ميمون
استن خوابيده پس من هم اينها رو ميشورم
خيلي خوبه, پرستار. نياز نداري بازي بازي. بله, خانوم
تو داري پرستار بچه صداش ميزني؟ من فکر کردم تو روزا رو دوست داري
اون فوق العاده هستش. من نميخوام باهاش دوست باشم
خب من حرفه اي فرض ميکنم
من به اندازه کافي اشخاصي دارم که فکر ميکنن دوست من هستند
اطراف خونه من پرسه ميزنن و وقت من رو هدر ميدند
منظورت اينه نه من،درسته؟
اووه
اين زمان باشکوه 9 هفته اي من تو کالج بود
I rocked the half-and-half, و شايد تو بتوني کمک کني
بيارم اون دوران رو توي محوطه دانشگاه
چي ميگي تراو؟
تو ميخواي من نوک اون نيزه ات باشم؟نه
و اين مکالمه تمام شد
اگر اون چيزي هستش که پوشيدي چطوري تو ميدوني؟
خب, بابا, ميدوني چقدر من اشفته شدم
تا دوباره خودم رو تو کالج جا بندازم
پرخاشگر آرام, مثل هري پاتر
من خيلي مطمئن نيستم چطوري اون کار رو کنم
به نظر ميرسه که بايد رو در رو باهم صحبت کنيم
اينجا نيا،اينجا نيا اينجا نيا،نيا......
سلام،رفيق
سلام, من بهت گفتم که وقتي بچه بودم طبل ميزدم؟
نه, تو نياز نيست از من بشنوي
بزار دستام بگه
ما بايد باهام بزنيم
منظورم, جدي من هميشه ميخواستم که گروه خونگي داشته باشم
ما بايد همه رو جمع کنيم فقط بزنيم
منظورم اينه, حرف بزنيم.... موزيک بزنيم نميتونم نگهدارم گفتن موسيقي زدن رو
موزيک زدنم يک نوع شخصيه
منظورم, تو ميفهمي خلوت شخصي رو..
فکر کنم. مرسي از بابت گوش دادنت
اوه. من سيستم امنيتي خودم رو دوست دارم
ميتونم کمکت کنم؟
درباره اون, آم, خب من احساس گناه ميکنم
چونکه امروز صبح تو اشفته شده بودي درباره امنيت
من فقط يکم مغرور بودم اما, ام...
آه, فراموش کن. من, آه....
من نميخوام بترسونمت بگو
خب,من رفتم سر جام
و...خب بعضي دي وي دي ها گم شدند
و من گفنم باشه،چندتا هستن
و ميدونم کسي نميره بندازتش تور چمن ها
و بشکونتش, اما, آه هنوز خيلي ترسناکه
ميدوني؟ همه رو بيار اينجا
خوش امديد به اولين ملاقات جلو گيري از جنايت تشکيل يک گروهي از همسايه ها) ( براي مواظبت از همديگر
توي بي پدر تو مارو اين پايين اوردي
ششش. داره صحبت ميکنه
اينجا بن بست ما هستش, لعنتي و ما بايد ازش نگهداري کنيم
امشب ما کمين ميکنيم
اولين دستور جلسه-- ما به يک شغار نياز داريم
صبحانه هرگز مزه اش خوب نبود چراغ قوه
من ميبايستي مال خودم رو خراب کرده باشم آم......بعضي چيزها
بهرحال,برگرديم به انجمن مواضبط همسايه
هدف اصلي گروه امنيت هستش
من فکر کردم نمايش " کامپتون" هستش چيه؟ مم! آره, آره (کامپتون فيزيکدان آمريکايي)
باشه. منتوجه نشدم
ديروز, دي وي دي گريسون گم دزديده شد
چيز بعدي ميدونيد شما برخي بسته ها رو نشان ميزاريد
اون محتواها رو... حدس بزن چي؟ سرم
اگر ما داريم شب اطراف همسايه پرسه ميزنيم
بايد مثل گربه لباس بپوشه؟
شما خانوم ها بايد يکم ماهيچه داشته باشين
Cuban... missile... crisis.
هي, سواري خوبيه
چقدر تو راه ميري ؟ 12 يا شايد 13 مايل در ساعت
چرا به من چشم غره رفت؟
چونکه اون نميدونه که تو دوچرخه گلف ميروني
اون فکر ميکنه که تو کس شوري
متوجه اي, تو دانشمندي،تراو اين کالج هستش
تو بايد اون رو از مغزت بندازي بيرون. تو
کله مکعبي, ميخواي خلاصه بازي کني؟
آره, کله مکعبي و من ميايم،خيلي خب
واقعا تو داري از اون اسم استفاده ميکني
سوال نپرس ها ؟ وقت بازيه
اون صداي دخترانه رو در نيار
وقتي چيزي پرتاب ميکني
چه صدايي؟ من صدا رد ميارم؟
مممم
همبرگز چيز خوبيه که تو ميتوني....
اندي،من فکر کنم اين قرار بود شام ساکت ما باشه
عزيزم, it's just, من يکم زمان نياز دارم
قبل از اينکه ما وانمود ميکنيم که از همسايه داريم محافظت ميکنيم. مممم
خب, الي, ما به سختي همديگر رو ميشناسيم
کجا بزرگ شدي؟ ماجراي تو چيه؟
با من صحبت کن, دوست من
من خيلي گيج شده بودم
من شوکه شدم که ميخوام با هر کسي دوست باشم
آره. آره, اون شوک تويه
خب. حرف زدن خاموش
اين چوب تابان رو بگيريد.باشه؟ اينها فقط کارهاي فوري هستش
واقعا؟
ولي اينها خيلي روشنن
مال من رو شکوندم
شبيه اينه که غارتگر کل من رو خون الود کرده
آه, تراويس هستش اوه! روز صحبت من نيست
ولي من بايد درستش کنم
من مثل تو مينويسم "هي, سوسيس."
اون ميدونه تو نيستي
واستا. بابي توي کالج هستش؟
تو حرفي نزدي
اندي,اين طرف من آزادم! واااوووو
بابا, بيشتر برو! آآآه
اووه
آره! دوباره
اووه هووو! خوب بود, پسر
تبريک ميگم, کله مکعبي
مرسي,کو. آآاه
من ناخوش شدم ازمواضبط همسايه. من خسته شدم
ميدوني چيه؟ من هم خسته شدم بريم خونه،آره
من ميخوام يکم موهام رو ببرم
وببينم با ريش بزي چطور ميشي
آره. نه نه نه نه.ريش بزي نه
مواظب باشيم ميدونم چي بيشتر ميچسبه
اين بيشتر ميچسبه
آره. خدا, من مشروب" تام" رو دوست دارم
ميدني, من فکر کنم اين خانواده مشروب سازند
هي, شما بچه ها
خانواده "تام" مشروب ساز نيستن
اون مشروب سازه
ما داريم پاهاش رو ميخوريم
اوووق. بريزيم دور
اين خيلي خوبه, فکر کنم
الکل نازا ميکنه به سلامتي پا خيسي
من با تو هستم
مممم. من در تعجبم ديگه چه خبره
بياين اين رو ببينيد
من فکر کنم " ريک"و" استيو" برادر بودند
چاد شولدز باز کردش ابجو رو
هنگام مداخله اش
واااوو, نبرد گلداستينز
سکس سريعي دارن من دونم،مثل هستش
"تو ناچيز هستي.ازت متنفرم که بچه بزاري توي شکمم
امنيت هسمايه مزخرفه
ولي مشروب و جاسوسي باحاله
کجا بوديم
اسکاتر،اسکاتر
ااه،آاه
سلام؟اه ،سلام،کارول
چي, تو چندتا نو جوان بيرون ديدي؟
اون فکر کرد ما نوجوان بوديم خيلي خب
باشه, چي؟ من بايد برم به پرستار بچه ام بگم من نميخوام دوست باشم
اووق. زرنگ نيستي. چي؟
فقط, تو گفتي دوست داري "روزا"رو
و اون با "استن"خيلي خوبه
من ديدم اونها دارن بازي ميکنن توي اين مدين جاسوسي و مشروب
اون خيلي صبوره You snap before the first "boo."
اين بازي مزخرفيه
"اوه, کجا رفته بودم؟ من برميگرم نشريه
خرناس. درهر صورت اگه تو "روزا"رو بندازي بيرون
تو فکر ميکني هنوز با
استن خوب خواهد بود؟ من بايد چيکار کنم؟
تو پسرت رو دوست داري تو ميدوني چي بايد بکني
اوه مزخزف
تو براي چايي و خوراکي بلند شدي؟
تاحدي زوده, حالا مردم ميدونن من چي هستم
انها قبلا ميدونستند تو پسر بابي کاب هستي
اون اين کارهاي چرند رو ميکنه که باحال باشه
ما خوب جلوه بديم فقط راحيه روحاني
و از سواري لذت ببر
من مشک بابام رو سوار نميشم
تو, من ديگه تو رو کله مکعبي صدا نميکنم.
باشه
اسم جديدت هست "بابي نه"
هي,آه, بابي نه هنوز رنگ قرمزي هست
آهان
مممم
ممممم. واستا
من ميخوام يک کاري با اين ابروها انجام بدم
تو يکم شبيه يوناني ها ميشي
ببين,من توي اتن زندگي کردم
بيخيال. تو اون گروه امنيت همسايه عجيبت رو داري که فکر کني
نياز به تمرکز روي من نداري منظورت چيه از ،عجيب؟
ميدوني چي دوست داري
نه. چرا به من نميگي چي من دوست دارم؟
خب , تو آشيانه خالي تو داري که چيزي اتفاق افتاد
خب تمام توجه هات همه رو من هستش
و..... من هم متنفرم از اش
خب.... من هم به تو گروه امينت همسايه ها رو دادم
به عنوان يک هديه
مثل يک سبد که تمام چيزهاي ديوانه کننده ات رو گذاشتيش داخلش
پس توجه من خيلي بد هستش
که تو فکر ميکني پريشان کردي من رو
با رفتار کردن مثل بچه با من؟
اصلا دي وي دي ات دزديده شد؟
گمش کردم "Terminator salvation,"
هرچند رو راست بودم
ممکنه من دورش انداخته باشميا... يا سوزاندمش
برو خونه, گريسون
باشه, واستا
بيا اينجا
حالا برو
اينها رو من انتخاب کردم؟
آهان. اين, آه, براي معذرت خواهي منه
من بايستي بهت ميگفتم
من دوست ندارم اون همه توجه رو
پسرم خونه رو ترک کرده
اين خيلي بده و سر درگمم
و ناگهان غمناک
دفاع از خودم ميگم, تو واقعا آزار دهنده بودي
حق با تويه. ميدوني, اين....
اين خوب نيست براي من که تو رو محدود کنم
چونکه من درگير بودم
ميتونم برم شلوارم رو عوض کنم؟
آه, نهايتا من بچه ميخوام
منظورم,ما براي چند ماه باهم قرار ميزاشتيم
خب اگه تو نميتوني از من مراقبت کني چونکه
تو احساساتي نيمه مرد ناتواني
من قضاوت نميکنم. مرسي
بعلاوه, من به اندازه کافي مثل زن قوي هستم
که قادر باشم تا, ميدوني از خودم مراقبت کنم
از بيچارگي کسي رو بگيرم
اين بچه منه بچه من داره زنگ ميزنه
سلام. چي شده؟ اين اولين زنگت توي هفته نيست
چي شده؟ سلام،مامان
تو ميخواي ترک کني کالج و بياي خونه؟
چونکه من به همه بگم که تو اهميت داري
من خوبم, ولي،آه بابا و "اندي" اينجا خوابيدن
و نها نميرن
وقتي ميخوابه خيلي باحال نيست؟
تو تماس گرفتي فقط وقتي چيزي نياز داشتي؟
تو مادر مني؟ همينه ديگه
خيلي خب, باشه الان ميام اونجا
نه نه نه اينجا نيا
اينجا نيااينجا نيا اينجا نيا
تراويس ميخواد که برم اونجا
اگه من بتونم "استن" رو بخوابونم
ما ميتونيم کمي قهوه بخوريم اوه،متاسفم
من سرم امروز براي خودکشي خيلي شلوغ بود
الي،روزا
اوه،پسر
من اومدم چک کنم تو رو
هرگز من رو چک نکن
اگر تو مياي داخل و ديدي من آتش گرفتم
بدون که من سريع ميرم بيرون. فهميدم
من تعجب ميکنم اگه "جولز" بيشتر مشروب داشته باشه
جولز کجاست؟
بگير،اوه،خوبه
ميدوني, growing up I had a cousin Russ
who used to rock the half-shirt.
Honest to God, his abs were like waves in the ocean.
تونطوري به من نگاه نکن
من فقط يکبار بوسيدمش اون شهامت بود
من جرات کردم
مامانت
خيلي باحاله
واستا. چرا تو گذاشتي که " جولز" بره اونجا؟
يادت نمياد او به ماها گفت
اون داره سعي ميکنه که يکم به تراويس وقت بده
اوه, اوه ميدونيست. اون ميدونست فقط نميخواست خودشو شريک کنه
چونکه احساس خفگي ميکرد درست مثل "تراويس
جولز به کمک تو نياز داره خدايا, اگر تو زمان سختي هم داشتي
she would force her way in with a sledgehammer.
اون درحقيقت يکبار اتفاق افتاده من خودم رو حبس کردم تو اتاق
and she busted in all D.E.A.-style,
و اون مثل آخري دوست بود شايد ما اين داستان رو بعدا بگيم
بله, شايد بگيم آه, آره. خندها
تو بايستي تصميم بگيري اگر تو ميخواي
کسي باشي که با جولز چند ماه بخوابي و بعد ولش کني
و ما ولت ميکنيم تا اينکه تو بري.....
يا اگه تو قرار کسي باشي که واقعا ميتونه باهاش بمونه
معني اون بخشيش ديونهگيه
همه اونها
آره, خندار
باشه, مواظب باش
ما برات يک دختر خوب توي اين فيسبوک سال اولي پيدا ميکنيم
خوبه, چونکه هر وقت من يک دختر رو ديدم
من هميشه دوست داشتم, چي مامان و بابا و اندي فکر ميکنن؟
اووه من "سو کانر " رو خوشم اومد اوه, اون رو بياريم
اوه, يک دقيقه واستا اون اهل تامپا هستش
تو هرگز نميتوني دختري از تامپا رو بهش اعتما کني،اون درست ميگه،تراو
اين خراش رو روي گردنم ميبيني؟ دختر تامپايي بود
اوه, خوبه. دوست پسر مامانم اينجاست
تو اينجا پيکار ميکني ؟جولز
من ميخوام بيشتر از اوني باشم که با تو ميخوابه
اين بايد اينجا اتفاق بيوفته؟
بزارين يک چيزهايي رو درست کنم باشه؟
تراويس, مادرت دوران سختي داشت
يکبار تماس گرفتن در هفته
بابي, تراويس اينجا کالج ميره نه تو
اندي, واقعا؟ رفيق
و, جولز؟چيه؟
با من بيا
هي, يک روز صبح بيدار شدم و زنم رفته بود
ميفهمم تا اندازه اي
تنها بودن توي يک خونه خالي رو
آره, خب, اقلا تو ترک کردي
کسي رو که ديگه دوستت نداشت
اون خوبه. هي, ببين ميدونم ترسناکه
ولي هميشه يک بخش تازه هست شاملش هست
نيمتونم. منظورم , هر وقت من ميرم بالا توي اتاق تراويس
افسرده ميشم
چيزي نيست که تغييرش بده
اتاق موزيک
عاليه
اوه. اما واستا. چي مشيه اگر تراويس بخواد برگرده خونه؟
اون هرگز بر نميگرده،جولز اون تراويسه
خوب. ولي تا اون موقع توميتوني به من تکيه کني
اووه
ااه. ميدوني چي تو رو توي حس ميبره؟
نوچ
فردا ميبينمت
چيکار دارم ميکنم؟ زوده
Let's double down on the girl time.
نه. وقتشه که بري تو بايد بري
من ديگه نميتونم تحمل کنم نميخوام دوستت باشم
نميخوام با تو چاي بخورم
يا بشنوم درباره ديابت مزخرف مادرت
و مايع روان پاهاش نميخوام
و, روزا, ماشينت رو جاي مسير ما پارک نکن
اينجا تمپا نيست (شهري در فلوريدا)
و اين رو از "استن" دور کن
تو رو يک جايه جهنمي ويژه ميبرم
سفارش شده براي قاتلها و مراسم مادران
بهترين دوست تو گفت با تو دوست باشم
اون گفت تو آخرين پرستار بچه ات رو اخراج کردي
چونکه اون حرفه اي رفتار ميکرد کدوم بهترين دوست من؟
شطرنج با ميمون،جنده
تو خودت رو داشتي و پيشکشت،ها
متاسفم که اينجا اومدم و رعد تو رو دزديدم (فاش کردم پيام مهمت رو)
هر مردي نياز به غرشش داره
پسر, خيلي باحال ميشد اگه الان ميتونستم بگوزم
واقعا ميخواد خيلي خب
بزن از اينجا بريم و يک اسم برا خودت بساز
واستا. کجا داري ميري؟
اين دوچرخه من نيست برو برو برو برو،واااااااو
چيه, کو؟آرام باش
کله مکعبي يک کله خر کامله
آروم برون
آرام باش
آروم برون
سست،وااااو
ساراسوتا, شب خوش
بالاترين امتياز
صدايي در اوردم؟
نوچ. دوباره بازي کن من خوام فيلم بگيرم
Hollysaw .A ترجمه و تنظيم Hollysawmovies@yahoo.com
فروش فيلم و سريال Hollysawmovies@yahoo.com